இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.
இயற்றப்பட்டவாறுபதிப்பு · இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்
Public Service Pensioners’ Trust Fund Act 1999 · இயற்றப்பட்டவாறு
22. Interpretation in this Act, unless the context otherwise requires -
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புParliament of Sri Lanka-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
“ District Level Pensioners’ Association” means an association of pensioners formed for an administrative district ;
“ Divisional Level Pensioners’ Association” means an association of pensioners formed for a divisional secretaries’ division ;
“Pensioner” means a person who is in receipt of pension out of funds provided by the Government _
(a)
by virture of his service as a public officer, a mem-ber of the Local Government Service constituted under the Local Government Service Law, No.16 of 1974 or a member of the armed forces ;
(b)
by virtue of his or her being the widow, widower or orphan of a person referred to in paragraph (a).