உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

2. Repeal and Savings

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

The Regional Infrastructure Development Levy

Act, No. 51 of 2006 is hereby deemed to be repealed with effect from January 1, 2011.

(2)

The provisions of this Act shall, notwithstanding such repeal, in respect of the matters set out in subsection (3), be in operation for a period of one year from the date of the coming into operation of this Act.

(3)

Notwithstanding the repeal of the Regional

Infrastructure Development Levy Act, No. 51 of 2006 with effect from January 1, 2011, the Director-General of Customs is hereby empowered to recover all sums due under section 2 of the repealed Act, as Regional Infrastructure Development

Levy with effect from January 1, 2011, to the day immediately preceding the day on which the period of operation of one year specified in subsection (2) expires, and transmit all sums so recovered by him as Regional

Infrastructure Development Levy, to the Consolidated Fund in terms of section 5 of the repealed Act.