உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

Part IV · Debt Restructuring Arrangements

44. Debt Restructuring Arrangements

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

This Part establishes a Debt Restructuring

Arrangement procedure, under which a debtor, with the assistance of a personal insolvency proposer or a personal insolvency administrator, can negotiate a flexible repayment arrangement with the debtor’s creditors, in or towards the satisfaction of the debtor’s outstanding liabilities.

(2)

The Debt Restructuring Arrangement procedure aims to enable debtors who hold realisable assets and income to obtain a discharge of debt and economic rehabilitation as an alternative to bankruptcy, while ensuring that such debtors make a reasonable contribution to the repayment of their debts.

(3)

The Debt Restructuring Arrangement procedure aims to enable the rehabilitation and rescue of sole proprietorships, partnerships and other unincorporated businesses through the restructuring of debts via negotiation between debtors and creditors.