உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

4. Plaintiff to apply for registration of the action as a lis pendens in courts

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

The plaintiff in an action instituted under the provisions of this Act shall file or cause to be filed in court with the plaint, an application for registration of lis pendens—

(a)

addressed to the Registrar of Lands of the district in which the deed which is sought to be revoked is registered; or

(b)

where the deed sought to be revoked is not registered, addressed to the Registrar of Lands of the district in which the land referred to in such deed is situated.

(2)

The application referred to in subsection (1), shall be in triplicate and marked “original”, “1st copy” and “2nd copy” and shall be substantially in the form set out in the

Registration of Documents Ordinance (Chapter 117) and shall contain a blank space for the insertion of the number to be assigned to the action by the court.