உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

6. Amendment of section 7 of the principal enactment

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Section 7 of the principal enactment is hereby amended as follows :—

(1)

by the repeal of subsection (1) of that section and the substitution therefor, of the following subsection :—

“(1) There shall be charged, levied and paid a cess, at such rate as may be determined by a resolution of Parliament, for every kilogramme of raw natural rubber exported from Sri Lanka. "

Act, No. 9 of 1998

(2)

by the tepeal of subsections (2), (3) and (4) of that section ;

(3)

by the renumbering of subsections (6) and (7) of that section as subsections (2) and (3) respectively of that section ;

(4)

in the renumbered subsection (2) of that section by the substitution for the words “ export duties ” of the word “cesses”.

(5)

in the renumbered subsection (3) of that section, by the substitution for the words “ export duties ” and

“

“ Principal Collector of Customs ”, of the words

‘cesses " and “ Director-General of Customs ”

respectively

(6)

by the substitution for the marginal note to that section of the following marginal note :-—

“Levy of cess for providing the fund with income.” .

Report