உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

8. Debts due by and payable to the Foundation

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

All debts and liabilities of the Foundation existing on the day preceding the date of commencement of this Act, shall be paid by the Corporation and all debts due to, and subscriptions and contributions payable to the said Foun-dation on that day shall be paid to the Corporation, for the purposes of this Act.

Ryoichi Sasakawa Cultural, Health Services 5

and Educatiynal Services Foundation

(Incorporation) Act, No. 8 of 1992

§. The seal of the Corporation shall be kept in the custody of the Director-General of the Corporation ard shall not be affixed to any instrument whatsoever except in the presence of such Director-General and of such number of persons as may be provided for in the rules in force for the time being of the Corporation, who shali sign their names to the instrument in token of their presence, and such signing shall be independent of the signing of any such person as a witness.

Report