உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part I · Application of the Law

3. Exemption from the application of this Act

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

The following transactions shall be exempt from the application of the provision of this Act:—

(a)

the transfer of a claim for compensation of an employee;

(b)

the sale of accounts or chattel papers arising out of a part of a sale of a business;

(c)

the assignment of accounts or chattel paper instrumental for the purpose of collection only;

(d)

an obligation under a contract to assign the right of payment to an assignee; and

(e)

the transfer of an interest in goods held by the debtor as equipment or consumer goods, where the goods are registered under the Motor Traffic Act, No. 8 of 2009, Sri Lanka Ports Authority Act, No. 52 of 1979, the Merchant Shipping Act, No. 52 of 1971, the

Civil Aviation Authority Act, No. 34 of 2002, respectively.