இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

Seed Act 2003 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part II

4. Establishment of the National Seed Council

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

There shall be established a National Seed

Council (hereinafter referred to as the “Council”) for the purposes of this Act.

(2)

The Council shall consist of—

(a)

the following ex-officio members, namcly—

(i)

the Secretary ;

(ii)

the Director-General :

(iii)

the Director in charge of Seed Certification in the Department of Agriculture (hereinafter in this Act referred to as the “Director”) :

(iv)

the Executive Director of the Sri Lanka

Council for Agricultural Research Policy :

(v)

the Director-Gencral of the Sri Lanka

Standards Institution established by the

Sri Lanka Standards Institution Act, No. 6 of 1984

; and

(b)

not more than four members appointed by the

Minister from among seed producers, sced users and seed importers (hereinafter referred to as the

“appointed members”). However two of such persons shall be appointed to represent the farming community who are seed users.

(3)

The Secretary shall be the Chairman of the Council.

Report

s 5 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part II

Part ii]

Part II முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part IV

Procedure

Part IV முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part V

Seed Certification Service

Part V முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part VI

Appeals

Part VI முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part VII

Offences and Penalties

Part VII முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்