உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
srilawsaturio வழங்குகிறது

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
EnglishSinhala සිංහල, documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDFTamil தமிழ், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF
உள்ளடக்கம்

பாராளுமன்றச் சட்டம்

Sri Lanka Institute of Development Administration (Amendment) Act 1997

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Amends the Sri Lanka Institute of Development Administration Act 1982

அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்

s 1

This Act may be cited as the Sri Lanka Institute of Shorttitle.

Development Administration (Amendment) Act, No. 22 of 1997,

s 2Section 6 of the Sri Lanka Institute of Development Amendment of

Administration Act, No. 9 of 1982 (hereinafter referred to as Section 6 of Act

“the principal enactment”) is hereby amended in subsection No. 9 of 1982,

(1)

of that section as follows :—

(1)

in. paragraph (c) of that subsection, by the substitution, for the words “subject of Finance and

Planning”, of the words “subject of Home Affairs” ;

(2)

in paragraph (d) of that subsection, by the substitution, for the words “subject of Plan

Implementation”, of the words “subject of Finance”:

(3)

in paragraph (e) of that subsection, by the substitution, for the words “subject of Higher

Education”, of the words “subject of Planning” ;

(4)

in paragraph (f) of that subsection, by the substitution, for the words “subject of Home Affairs”, of the words “subject of Higher Education” ; and

(5)

by the repeal of paragraphs (g) and (h) of that subsection, and the substitution of the following paragraphs, therefor—

“(g) the person for the time being holding office as

Secretary to the Ministry of the Minister in charge of the subject of Provincial Councils :

2 —D 044914— 8,550 (97/08)

2 Sri Lanka Institute of Development Administration

(Amendment) Act, No. 22 of 1997

(A)

twopersons who, in the opinion of the Minister, have distinguished themselves in management in the private sector ;

(i)

two persons who are, or have been, holding important positions in management in the public sector ; and

(j)

the person for the time being holding office as the Director of the Institute who shall also function as convenor of the Council :

Provided however where two or more subjects specified in paragraphs (a) to (g) of this subsection are assigned to one Minister, the Minister may appoint, in addition to the Secretary to the Ministry of the first mentioned Minister, the Additional

Secretary in charge of the relevant subject to bea member of the Council.”.

s 3Amendment of section 7 of the principal enactment

Section 7 of the principal enactment is hereby amended in subsection (3) of that section, by the substitution, for the words and figures “paragraph (g) of section 6” ; of the words and figures “paragraph (h) or paragraph (#) of section 6”.

s 4Sinhala text to prevail in case of inconsistency

Inthe event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.