அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புDepartment of Government Printing-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
For the purposes of section 3, “specified instrument”
means-
(a)
an affidavit;
(b)
a policy of insurance;
(c)
a warrant to act as Notary Public;
(d)
a licence issued for a specified period under any written law for the time being in force, being a licence which authorizes the holder thereof to carry on any trade, business, profession or vocation;
(e)
a claim, demand or request made by a service provider from the holder of a credit card, for the payment of a stated sum of money, due in respect of a transaction entered into using such credit card;
(f)
a share certificate on new or additional issue or on transfer or assignment;
(g)
a bond or mortgage for any definite and certain sum of money and affecting any property;
(h)
a promissory note;
(i)
a lease or hire of any property;
(j)
a receipt or discharge given for any money or other property;
(k)
any other instrument which the Minister may in the interest of the economic progress of Sri Lanka, specify by Order published in the Gazette.