உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

9. Payments to the Fund

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

There shall be paid into the Fund—.

(a)

all such sums of money as may be voted from time to time by the Parliament, for the use of the Fund ;

(b)

all such sums of money as may be received by way of contributions from the members of registered societies and from officers and servants of the Authority and the Fund ;

(c)

all such sums of money as are on the day preceding the date of commencement of this

Act, lying to the credit of the Account at Bank of Ceylon Pelawatta bearing No. 0001153-7, and maintained by the Authority ;

(d)

all such sums of money as may be received by the Fund in the exercise and performance of its powers and duties.