இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.
இயற்றப்பட்டவாறுபதிப்பு · இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்
Widowers' and Orphans' Pension (Amendment) Act 2010 · இயற்றப்பட்டவாறு
5. Amendment of section 25 of the principal enactment
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புParliament of Sri Lanka-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
Section 25 of the principal enactment is hereby amended by the substitution for the words “any pension under this Act” of the following :—
“any pension under this Act :
Provided however that in the case of a contributor who has been retired prematurely due to abolition of post and who has ceased to make contributions as required by the
Act, such contributor may, if she contracts a marriage before reaching the age of fifty-five years, be entitled to receive a pension calculated in accordance with the provisions of this
Act, after paying the entirety of the contributions due, with interest thereon.”