මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

EnglishSinhala සිංහල

පටුන

Consumer Affairs Authority Act 2003 · පනවන ලද පරිදි · Part II · Regulation of Trade

10. Authority to issue directions to manufacturers or traders in respect of price marking, labelling and packeting of goods

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.

(1)

The Authority may, for the protection of the consumer—

(a)

issue general directions to manufacturers or traders in respect of labelling, price marking, packeting, sale or manufacture of any goods ; and

(b)

issue special directions to any class of manufacturers or traders, specifying—

(i)

the times during which and the places at which, such goods may be sold ; and

(ii)

any other conditions as to the manufacturing, importing, marketing, storing, selling and stocking, of any goods.

(2)

Every direction issued by the Authority under subsection (1) shall be published in the Gazette and in at least one Sinhala, one Tamil and one English newspaper.

(3)

Any manufacturer or trader who fails to comply with any direction issued under subsection (1) shall be guilty of an offence under this Act.

(4)

Any person who removes, alters, obliterates, erases or defaces any label, description or price mark on any goods in respect of which a direction under subsection (1) has been issued, or sells or offers for sale any such goods from or on which the label, description or price mark has been removed, altered, obliterated, erased or defaced, shall be guilty of an offence under this Act.

s 11 සිට කියවන්න

Part III