இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

EnglishSinhala සිංහල

உள்ளடக்கம்

Consumer Affairs Authority Act 2003 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part II · Regulation of Trade

10. Authority to issue directions to manufacturers or traders in respect of price marking, labelling and packeting of goods

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

The Authority may, for the protection of the consumer—

(a)

issue general directions to manufacturers or traders in respect of labelling, price marking, packeting, sale or manufacture of any goods ; and

(b)

issue special directions to any class of manufacturers or traders, specifying—

(i)

the times during which and the places at which, such goods may be sold ; and

(ii)

any other conditions as to the manufacturing, importing, marketing, storing, selling and stocking, of any goods.

(2)

Every direction issued by the Authority under subsection (1) shall be published in the Gazette and in at least one Sinhala, one Tamil and one English newspaper.

(3)

Any manufacturer or trader who fails to comply with any direction issued under subsection (1) shall be guilty of an offence under this Act.

(4)

Any person who removes, alters, obliterates, erases or defaces any label, description or price mark on any goods in respect of which a direction under subsection (1) has been issued, or sells or offers for sale any such goods from or on which the label, description or price mark has been removed, altered, obliterated, erased or defaced, shall be guilty of an offence under this Act.

s 11 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part III