உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part II · Regulation of Trade

17. Hoarding of goods by any trader or person to be an offence

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

No trader shall conceal in his place of business or in any other place, any goods in such quantity as is in excess of the normal trading requirements of such trader.

(2)

No trader shall have in his possession or custody or under his control in his place of business or in any other place, any goods in such quantity in excess of —

(a)

the quantity required for his personal consumption and of the members of his household ; or

(b)

the requirements of the normal trading activities of such trader.

(3)

No person other than a trader shall have in his possession or custody or under his control any goods in such quantity in excess of the normal personal requirements of such person.