අන්තර්ගතයට යන්න

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

2. Imposition of debits tax

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.

Subject to the provisions of section 13, there shall be charged and levied,—

(a)

the total amount of the debits made during each calendar month against each current account maintained at a commercial bank ;

(b)

an amount ; realized by the encashment of a certificate of deposit or travellers cheque, a tax to be called a debits tax, at the rate of one tenth of one per centum of the amount of the total debit or the amount encashed, as the case may be.