අන්තර්ගතයට යන්න

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

3. Liability to tax

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.

The debits tax imposed under section 2 shall – ;

(a)

in the case of a debit from a current account maintained at a commercial bank, be paid by the person or persons in whose name or names that account is maintained ;

(b)

in the case of an amount realized by the encashment of a certificate of deposit, be paid by the holder of the certificate ; and

(c)

in the case of an amount realized by the encashment of a travellers cheque, be paid by the person presenting the travellers cheque for encashment.

2—H 015522—8,600 (2002/06)