මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

පටුන

36. Amendment of the First Schedule to the principal enactment

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. සිංහල පාඨය බලපවත්වයි. නිල Sinhala පාඨය විවෘත කරන්න, documents.gov.lk හි නිල PDF

The First Schedule to the principal enactment is hereby amended as follows: -

(1)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 1 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%;”, of the following: -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

15%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;”;

(2)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 2 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following: -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

15%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”;

(3)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 3 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following : -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

30%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”;

(4)

in item (b) of sub-paragraph (2B) of paragraph 4 of that Schedule, by the substitution for the words “any liquor or tobacco product-”, of the words “any liquor or tobacco product, other than the export of such product –”;

(5)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 5 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following: -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

30%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”; and

(6)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 7 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following : -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

30%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”.

s 37 සිට කියවන්න