இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

36. Amendment of the First Schedule to the principal enactment

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

The First Schedule to the principal enactment is hereby amended as follows: -

(1)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 1 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%;”, of the following: -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

15%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;”;

(2)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 2 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following: -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

15%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”;

(3)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 3 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following : -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

30%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”;

(4)

in item (b) of sub-paragraph (2B) of paragraph 4 of that Schedule, by the substitution for the words “any liquor or tobacco product-”, of the words “any liquor or tobacco product, other than the export of such product –”;

(5)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 5 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following: -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

30%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”; and

(6)

in item (a) of sub-paragraph (2) of paragraph 7 of that Schedule, by the substitution for the words and figures “at the rate of 10%; and”, of the following : -

“at the rate of –

(i)

10%, prior to the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1

come into operation; and

(ii)

30%, with effect from the date on which the provisions referred to in subsection (2) of section 1 come into operation;

and”.

s 37 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்