අන්තර්ගතයට යන්න

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි
පටුන

Part V · Fiscal Provisions

23. Adjustments of terms in case of increases in taxes etc.

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.

Every Petroleum Resources Agreements shall include terms that provide for an adjustment in the Contractors entitlement to a share of the petroleum resource recovered in the event of any law or regulation being enacted or promulgated, as the case may be, imposing taxes, fees or levies on a Contractor's income from any petroleum operation or the share of petroleum resources that the Contractor is entitled to under the Agreement, in addition to the taxes fees or levies that were in force on the date the Petroleum Resources

Agreement was entered into.