உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part I · Amendments to the Air Navigation Act

13. Regulations

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

The Minister in consultation with the Minister in charge of the subject of Tourism, may make regulations for the purpose of carrying out ‘or giving effect to the principles and provisions of this Part of this Act and in particular in respect of all or any of the following matters :—

(a)

the period for which and the terms and conditions subject to which, licences may be issued under sub-section (1) of section 9;

(b)

the mode and manner in which applications for licences under subsection (1) of section 9 may be made and disposed of;

(c)

any matter which is required by this Part of this Act to be prescribed or in respect of which ‘regulations are required to be made by this Part of this Act ;

(d)

the standards to be observed by holders of licence

\

issued under subsection (1) section 9.

(2)

The Minister in charge of the subject of Finance may in consultation with the Minister in charge of the subject of Civil Aviation and the Minister in charge of the subject of Tourism, make regulations under this Part of this Act for and in respect of all or any of the following matters :—

(a)

the sale of passenger tickets for travel by aircraft and the bookings of passages for travel by aircraft ;

(b)

the collection of freight charges on exports by air-craft

;

ee er ae

(c)

the collection of freight charges on imports by air-craft where contract for such carriage of freight is made in Sri Lanka

;

(d)

the furnishing of all such statemeNts or declarations by holders of licences issued under subsection (1)

of section 9 as may be necessary to ensure that the’

regulations made under this section are complied with, including such details as to—

(i)

the traffic documents issued during any month whether or not any cash collections were involved in such issue ;

(ii)

the total of cash collections effected in any month from sale of passenger tickets and from freight charges;

(iii)

refunds granted against air transportation docu-ments issued in Sri Lanka.

(3)

Every regulation made under subsection (1) or sub-section (2) shall be published in the Gazette and shall come into operation on the date of such publication or on such later date as may be specified in the regulation.

(4)

Every regulation made under subsection (1) or sub-section (2) shall'as soon as convenient after its publication in the Gazette be brought before Parliament for approval.

Any regulation which is not so approved shall be deemed to be rescinded as from the date of disapproval but without prejudice to anything previously done thereunder. Notifi-cation of the date on which a regulation is deemed to be rescinded shall be published in the Gazette.

Report

Part IV

Security of Airports and Aircrafts

அட்டவணைகள்