உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

Part IX · Compensation and Interim Awards

65. Receipt of compensation not to be a bar to civil proceedings

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

Where a court recovers any amount as compensation from a convicted person under section 61, such court shall remit twenty per centum of the money so recovered to the Protection Fund and the balance amount shall be paid to the victim of crime, his next of kin, dependents or heirs as the case may be.

(2)

The receipt of compensation by a victim of crime under this section shall not prejudice the right of such victim of crime to claim any damages in any civil proceedings, provided that when determining the quantum of damages to be awarded, such civil court may take into consideration the compensation already received by such victim of crime under this section.