உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

2023 திருத்திய பதிப்பு
உள்ளடக்கம்

Chapter XVII · Finance

152. Special provisions as to Bills affecting public revenue

31 Oct 2022 வரையிலான திருத்தங்களுடன் கூடிய அதிகாரப்பூர்வமற்ற பிரதி. பிந்தைய திருத்தங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை. இதை நம்பிச் செயல்படுவதற்கு முன் அதிகாரப்பூர்வ உரையைச் சரிபார்க்கவும்.

No Bill or motion, authorizing the disposal of, or the imposition of charges upon, the Consolidated Fund or other funds of the Republic, or the imposition of any tax or the repeal, augmentation or reduction of any tax for the time being in force shall be introduced in Parliament except by a Minister, and unless such Bill or motion has been approved either by the Cabinet of Ministers or in such manner as the Cabinet of Ministers may authorize.