4. of section 46 of the principal enactment
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Section 46 of the principal enactment is hereby amended by the substitution for all the words from shall be guilty” to “so continued” of the words “shali be guilty
- of an offence, and be liable on conviction—
. in the case of an offence referred to in paragraph (a), (c), (d), (e), (Gf), (g) or (h) to imprisonment of either description for a term which may extend to one year or toa fine which may extend to one hundred thousand rupees, or to both such imprison-ment and fine, and where the act hereby penalised is continued after conviction he shall be liable to a further fine of ten thousand rupees for each day during which the offence is so continued
; and
~ 2D 008764—7,130 (90/04)
Amendment |
ee nr Cr ta ee ee 2, Excise (Amendment) Act, No. 37 of 1990
in the case of an offence referred to in paragraph (b) |
to imprisonment of either description for a term not less than six months and not. exceeding five years or toa fine which may extend to one hundred thousand rupees or to both such imprisonment and fine and where the act hereby penalised is continued after conviction he shall be liable to a further fine of fifteen thousand rupees for each day during which the offence is so continued.”.