உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Section 3

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

The following new sections are hereby inserted ineerion of immediately after section 3 of the principal enactment, and $¢ and Sp in shal) have effect as sections 3a and 3p, of that enactment: the pri

:

;

enactment.

“Exemption 3a (1) The Minister may from time to ran ntative time, by Order published in the Gazette

&e., in Sri exempt the representative in Sri Lanka (by the Govern.

. Whatsoever name, title or designation called)

‘ment of any of the Government of any foreign state or county the Trade Commissioner in Sri Lanka of any from such Government and the persons on the payment of staff of any such representative or duty.

Commissioner of the United Nations, its affi- ©

Hated Organizations, Institutions or bodies, or the representatives of International Orga-nizations, Institutions or bodies, named in such Order from payment of excise duty on excisable articles consigned to, or imported

‘ or cleared out of Customs bond by or for the use of such: representative, Commisioner or persons; of foreign States.

-

Att, ‘No: 40 of 1990".

(2)

‘The:Minister may, in his discretion by

“such Order—

(a)

Prescribe the conditions, if any, sub-Ject to which the exemption is

.

“allowed

; -

ae

(b)

extend such ‘exemption to excisable articles consigned to, or imported by or for the use. of, the families and

Suites of ‘such representatives, Com-missioners or persons of foreign

.

States :

©

limit the exemption to representatives,

Soak

- Comniissioners ors persons. of any f

Par

“ Specified :eountry, grade or class or

|

“to excisable articles of any specified description.

(3)

The Minister may at his discretion, by Order published in the Gazette, withdraw or modify any exemption granted under this section, or’ vary the conditions subject to which the exemption is allowed.

(4)

Every Order made by the Minister under sifbséection (1): shall come into force on the date of its publication in the Gazette or on such later date as may be specified in

.Such Order and shall be brought before

Parliament within, a period of three months from the date of its publication i in the Gazette

| ori nénieetihg of: ‘Parliament is held within gach period; atthe first meeting of Parlia-ment ‘held’ ‘after the expiry of such period

| by’a motion that such Order be approved.

(5)

Any Order which. Parliament refuses to approve shall, with, effect from the date of such refusal be deemed to be revoked but without prejudice to the validity of any thing done thereunder, and the, notification of the date on which such Order is deemed to be

.

-kevoked shall be published in the Gazette.

pee if 6). ‘Notwithstanding. anything in any oo Orders “ander the precetling provisions of this

~

Sgection:-ne: excisable article to which such

“ied ony >nOrder:

Jepplies:may ‘be sold or. otherwise dis-posed jof,: witheut the: -prior permission of

?

Excise ‘(Special Provisions) Conendiment)

3

ul

Act, Ne. sad of weil the Director-General and unless the excise

‘duty ‘payable on: such’ excisable. article at the time of such sale-or‘ disposal is paid to the Director-General. Any excisable article

.

, sold or disposed of in contravention of the a preceding provisions of this subsection shall be liable to be forfeited.

-

‘Exemption ss The: following articles shall be exempt-

‘guides ed from the payment of excise duty :—

ent ot y-

1

m

‘excide duty.

@) artic es of every description, imported .

i, OF, cleared from customs bond for the: official: ‘Us € of the President ; and

(ey articles of every description purchas-

-

ed or procured from a Custom Duty

Free Shop.”.

Report