உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Section 7

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Amendment of section 10 of the principal enactment in sub-paragraph (iii) of that paragraph by the substitution for the words “for use outside Sri Lanka”, of the words “for use outside Sri Lanka ; and” ;

by the addition immediately after sub-paragraph (iii)

of that paragraph, of the following new paragraph :-—

“(iv) international transportation (including transhipment) of goods or passengers.”

Section 10 of the principal enactment is hereby amended in subsection (1) of that section by the repeal of paragraphs (a), (b) and (c) of that subsection and the substitution therefor of the following paragraphs :—

“(@)

(0)

(c)

at the end of any taxable period of one month or t'irce months, as the case may be, the total value of his taxable supplies of goods or services or goods and services made in Sri Lanka in that taxable period of one month or three months, as the case may be, has exceeded five hundred thousand rupees ; or in the twelve months period then ending, the total value of his taxable supplies of goods or services or goods and services made in Sri Lanka has exceeded one million and eight hundred thousand rupees ; or at any time there are reasonable grounds to believe that the total value of his taxable supplies in Sri Lanka of goods or services or goods and services in the succeeding one month or three months taxable period, as the case may be, is likely to exceed five hundred thousand rupees or in the succeeding twelve months period is likely to exceed one million and eight hundred thousand rupees :

Provided however that where the Commissioner-General is of opinion that the supply of goods relate to an isolated transaction, the value of such supply may be excludéd ‘i: calculating the total value of taxable supr'~. ior the purposes of this section.”.

Report