உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

25. Interpretation

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

In this Act unless the context otherwise requires—

“alienation” means transfer, lease or mortgage of lands situated within Sri Lanka;

“Apartment Ownership Law” means the Apartment

Ownership Law, No. 11 of 1973;

“Banking Act” means the Banking Act, No. 30 of 1988;

“Citizenship Act” means Citizenship Act (Chapter 349);

“citizen of Sri Lanka” means a citizen of Sri Lanka in terms of Citizenship Act;

“Companies Act” means the Companies Act, No. 7

of 2007;

“Commissioner General of Inland Revenue” means the Commissioner General of Inland Revenue appointed or deemed to be appointed under the Inland Revenue Act;

“Diplomatic Privileges Act” means the Diplomatic

Privileges Act, No. 9 of 1996;

“foreigner” means a person who is not a citizen of

Sri Lanka;

“foreign company” means a company or a body of persons incorporated under the laws of any country other than Sri Lanka;

“Finance Leasing Act” means the Finance Leasing

Act, No. 56 of 2000;

“Finance Leasing Institution” means a Finance

Leasing Establishment registered under the

Finance Leasing Act;

“holding company” has the same meaning assigned to such expression under the Companies Act;

“Inland Revenue Act” means the Inland Revenue

Act, No. 10 of 2006;

“land” means any State or private land and includes—

(a)

any interest in the land;

(b)

any land covered with water; and

(c)

any house or building stands on that land;

“Minister” means the Minister to whom the subject of Finance has been assigned;

“transfer” means any sale, donation, gift or any conveyance by or under which the title of such land passes to another person;

Land (Restrictions on Alienation)

“person” includes a body of persons incorporate or unincorporated;

“Registration of Documents Ordinance” means the

Registration of Documents Ordinance

(Chapter 117);

“subsidiary” has the same meaning assigned to such expression under the Companies Act.