உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

21. Certificate of non - settlement

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

Where the mediator declares that the mediation is terminated without a settlement, the mediator shall sign and issue a certificate of non-settlement to each of the parties, in which shall be contained a brief account of the dispute and a statement that the said dispute was referred for settlement by mediation and a settlement was not reached and shall, if the mediation was not able to be proceeded with, due to the absence of a party despite notices being forwarded requiring attendance at the mediation, state such fact therein giving details of notices sent and the dates of absence of such party.

(2)

A certificate of non - settlement shall be admissible in evidence as being final and conclusive to establish that the dispute referred to therein was referred to mediation and that a settlement thereof was not possible.