உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

Part IX · Investigation of Offences

56. Court order to obtain information

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

Where any person fails to provide any information, book, record, file, register or such other document or material or object or provides false, incorrect or incomplete information, book, record, file, register or such other document or material or object when required by a police officer conducting an investigation under section 55, a police officer not below the rank of an Assistant Superintendent of Police may make an application to a Magistrate for the issuance of an order-

(a)

authorizing any person named in the application to inspect any book, record, file, register and such other documents maintained in print, electronic or any other form, material or object of the person who has failed to comply with the requirement made under subsection (1) of section 55; or

(b)

requiring the person who has failed to comply with the requirement made in terms of subsection (1) of section 55, or a director, partner, member, secretary, manager, employee, agent, contractor or auditor of such person as may be named in the order, to produce any book, record, file, register and such other document maintained in print, electronic or any other form, material or object of such person, to a person and at a place specified in the order.