உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

Part VI · Regulation of Moneylenders and microfinance institutions

34. Regulatory approval

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

A person carrying on a moneylending business or microfinance business (hereinafter referred to as the

“licencee”) shall not –

(a)

open any new place of business;

(b)

outsource its debt collection function, including collection of debt through factoring or similar arrangement;

(c)

in the case of a company –

(i)

establish a subsidiary;

(ii)

amend its Articles of Association;

(iii)

appoint new members to the board of directors; or

(iv)

reduce its capital;

(d)

in the case of a society, change the office bearers;

or

(e)

in the case of a partnership, change a partner, without the prior approval of the Director-General.

(2)

Any licencee who fails to obtain the prior approval of the Director-General as required under subsection (1), may be required to pay a sum of money as an administrative charge, as may be determined by the Authority not exceeding rupees two million.

(3)

The Director-General may issue directions to a licencee, if considered necessary, when granting approval under subsection (1).