உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

பாராளுமன்றச் சட்டம்

Motor Traffic (Amendment) Act 1992

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்

s 1Short tle

This Act may be cited as the Motor Traffic

(Amendment) Act, No, 44 of 1992.

s 2Insertion of new section 124A in Chapter 203

The following new section is hereby inserted im-mediately after section 124 of the Métor Traffic Act

(Chapter 203) (hereinafter referred to as the “ principal enactment”) and shall have effect as section 214a of that

Act :—

Driving 124a, (1) There shall be established for

Licepte the purposes of this Act, a fund to be called the “Driving Licence Fund” (hereinafter referred to as the “Fund”).

-

(2)

There .shall be paid into the Fund such part of the prescribed fee recovered under section 124, 126a, 128 or 213, as may ~

be determined by the Minister from time to time, as the cost of the issue of driving licence cards.

(3)

There shall be paid out of the Fund, all such sums of money as as may be required to be paid in connection with the issue of driving licence cards.

(4)

Any surplus remaining in the Fund may he «:sed for such purposes as may be

Act, No. 44 of 1992

determined by the Minister having regard to the need for the promotion of road safety and prevention of accidents.

(5)

The Commissioner shall be responsible for the administration of the Fund.

(6)

The accounts of the Fund shall be audited by the Auditor-General. ’.

s 3

Section 125 of the principal enactment is hereby amended by the substitution for subsection (1) of that

‘section, of the following subsection :—

“(1) Every driving licence shall be in the prescribed form. Where a driving licence has been issued in the form of @ card, such licence shall be accompanied by an endorsement form of such description as may be pres-cribed, For the purposes of this Act such endorsment form shall constitute a part of the licence which it accompanies, ”.

s 4Amendment of section 126 of the principal enactment,

Section 126 of the principal enactment is hereby amended by the substitution for the expression ‘“ subsec-tions (2) and (3) ”, of the expression “subsections (2)

and (3) and section 126a.”.

s 5Insertion of new section 126a in the principal enactment,

The following new section is hereby inserted im-mediately after section 126 of the principal enactment and shall have effect as section 126a of that enactment :—

“Replace.

ment of driving licences.

126a.

i”

(1)

Notwithstanding anything to the contrary contained in this Act, the

Minister may, by Order published in the

Gazette, declare that every driving licence issued or deemed to be issued under this

Act, bearing a serial number specified in the

Order, shall be replaced with a driving licence in the form of a card in the prescrib-ed form and fix such date as he may deem suitable for the invalidation of the first-mentioned licence, so issued, notwithstanding that such licence has been issued for a specified period or for the lifetime of the holder,

(2)

Where an Order under subsection (1) is made, every person who holds a driving licence bearing.a serial number

Specified in such Order, shall make an sam

Act, No. 44 of 1992

application to the Commissioner for the replacement of such licence with a driving licence in the form of a card in the prescribed form on or before the date fixed for the invalidation of such licence.

(3)

Every application made under subsec-tion (2) shall be accompanied by—

(a)

the prescribed fee in respect of the replacement of the driving licence ;

(b)

two copies of a photograph of the applicant of such size as may be prescribed and taken not earlier than six months before the date of the application ; and

(c)

the driving licence sought to be replaced.

(4)

Where an application is made for the replacement of a driving licence under this section, the Commissioner shall issue to every person who makes such application under subsection (2), a temporary driving licence in the prescribed form. Such-temporary driving licence shall be valid until a driving licence in the form of a card is issued to such person under this section. ”,

s 6of section 128 of the principal ‘enactment

Section 128 of the principal enactment is hereby amended in subsection (1) of that section, by the addition at the end of that subsection, of the following proviso :—

“Provided however that the extension of the validity of a driving licence to any other class or classes of motor vehicles shall be by way of issue of a new driving licence

‘in the form of a card covering such class or classes of motor vehicles, ”.

s 7Amendment of section 129 of the principal enactment,

Section 129 of. the principal enactment is hereby amended as follows :—

(a)

in subsection (1) of that section, by the substitution for the words “as the case may be.”, of the words

“as the case may be and in the case of a driving licence issued in the form of a card, unless such driving licence is issued to be valid for such motor coaches, lorries or motor tricycle vans, as the case may be ; ”

Amendment

Act, No. 44 of 1992

(6)

in subsection (2) of that section, by the substitution for the words “be expressed to be valid for”, of the words “be expressed or issued to be valid for”:

(c)

in subsection (3) of that section—

(i)

by the substitution in Paragraph (a) thereof for the words “ be expressed to be valid for”, of the words “be expressed or issued to he valid, as the case may be, for”;

(ii)

by the substitution for paragraph (b) of that subsection, of the following paragraph :—~

“(b) where the licence has been expressed to be valid by entry made under sub-section (1), or issued to be valid for motor coaches, lorries, or motor tricycle vans, the Commissioner may make order that such licence or entry shall, asthe case may be, cancelled or sus-pended and accordingly such licence or entry may be cancelled or suspended by the Commissioner. ” ;

(4)

in subsection (6) of that section, by the substitution for the words “ where any entry made” and “such cancellation”, of the words “where any licence issued or any entry made” and “such cancellation, issue a new licence, or”, respectively,

s 8Amendment of section 133A of the principal enictment,

Section 133a of the principal enactment is hereby amended in subsection (1) of that section, by the addition at the end of that subsection of the following proviso :—

“Provided however that in the case of a driving licence issued in the form of a card, such entry may be made on the endorsement form prescribed under section 125 and.

an entry so made shall for thé purposes of this Act, be deemed to have been made upon such driving licence.”,

s 9Amendment of section 186 of the principal enactment

Section 136 of the principal enactment is hereby amended in subsection (5) of that section by the addition at the end of that subsection, of the following proviso:—

~

“Provided however that in the case of a driving licence issued in the form of a card, such endorsement:may be made on the endorsement form prescribed under section

Act, No. 44 of 1992 425 and an endorsement so made shall for the purposes of this Act, be deemed to have been made upon such driving licence,”,

s 10

Section 231 of the principal enactment is hereby Amendment amended in subsection (3) of that section, by the addition ahaa at the end of paragraph (b) of that subsection, of the follow-principal ing proviso :—

enactment.

“Provided that in the case of any duplicate driving licence issued in the form of a card, such endorsements or entries may be made by the: Commissioner on the endorsement form prescribed under section 125. ”.

Mi. (1) Notwithstanding anything to the contrary in any Certain provision contained in the Motor Traffic Act—

licences to

' (@) every driving licence in the form of a card purported

:

to be issued on or after May 1, 1989 and before

April 4, 1990, under section 125 of the Motor Traffic

Act; and

(6)

every driving licence in the form of a card issued on or after May 1, 1989 and before July 13, 1990, in replacement of a driving licence issued under sec-tion 125 of the Motor Traffic Act, shall be deemed not to have been, or to be invalid by reason only of the fact that such licence has not been issued in the prescribed form or that there was no written law empower-ing the replacement of such licence, and shall be deemed to be a driving licence duly issued or replaced under the pro-visions of the Motor Traffic Act. ~

(2)

All fees recovered by the Commissioner in respect of the issue of every such licence referred to in subsection

{1) shall be deemed to have been and to be validly recover-ed under the provisions of the Motor Traffic Act.

(3)

Every holder of a driving licence issued in the form

- of a card under the Motor Traffie Act before the date of commencement of this Act, shall be issued with the endorsement form prescribed under section 125 of the

Motor Traffic Act, if he has not been issued with an endorsement form.

s 12

In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.

Bsh iY

J!

4 4

{ Py