National Institute of Fisheries and Nautical Engineering Act 1999 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part IV · General
33. Savings
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புDepartment of Government Printing-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
(1)
Notwithstanding anything to the contrary in any other provision of this Act -
(a)
every agreement for training entered into by the
Government for and on behalf of the National
Institute of Fisheries Training with any trainee and subsisting on the date immediatly preceding the appointed date, shall be deemed with effect from the appointed date, to be an agreement entered into under this Act, by the Institute with such trainee ; and
(b)
all rules or standards of training made or prescribed by the National Institute of Fisheries Training and subsisting on the date immediately preceding the appointed date shall be deemed, from and after the appointed date, to be rules made and standards prescribed under this Act.