உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part I · General Provisions and Offences

40. Avoidance of doubt

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

For the avoidance of doubt, it is hereby declared that a conviction for the commission of any specific unlawful activity by any person, shall not be required as proof that proceeds of crime have been derived or realized from such unlawful activity.

(2)

For the purpose of proving a charge of ‘Concealment or disguising of proceeds of crime, etc.’ proving or presenting evidence regarding any one or more of the following shall not be necessary :-

(a)

that the person being prosecuted committed the corresponding unlawful activity;

(b)

that the person being prosecuted benefited from either the relevant proceeds of crime or the corresponding unlawful activity;

(c)

the date or place of the committing of the corresponding unlawful activity; or

(d)

that the corresponding unlawful activity was committed within Sri Lanka.