உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part VII · Miscellaneous

41. Offences

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Any person who —

(a)

fails to furnish any return or information in compliance with any requirement imposed on him under this Act ;

(b)

knowingly makes any false statement in any return or information furnished by him ;

(c)

willfully omits any matter in any return or information furnished by him ;

(d)

resists or obstructs any authorized officer in the exercise by such officer of any power conferred on him by or under section 36 of this Act ;

(e)

fails to comply with a maintenance order made by the Board or any direction given by such Board ;

(f)

contravenes any provision of this Act or any regulation or rule made thereunder, shall be guilty of an offence under this Act and shall on conviction after summary trial before a Magistrate be liable to a fine not exceeding one hundred thousand rupees or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both such fine and imprisonment.

Report