உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

16. Interpretation

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

In this Act, unless the context otherwise requires-

“electronic” shall have the same meaning as in the

Electronic Transactions Act, No. 19 of 2006;

“electronic signature” shall have the same meaning as in the Electronic Transactions Act, No. 19 of 2006;

10

The Recognition and Enforcement of International Settlement

Agreements Resulting from Mediation Act, No. 5 of 2024

“High Court” means the High Court established for the

Province by Article 154P of the Constitution and exercising civil jurisdiction under the High Court of the Provinces (Special Provisions) Act, No. 10 of 1996;

“mediation” means a process, irrespective of the expression used to the basis upon which the process is carried out, whereby parties attempt to reach an amicable settlement of their dispute with the assistance of one or more third parties (“the mediator”) lacking the authority to impose a solution upon the parties to the dispute;

“parties” means the parties to the international settlement agreement in relation to the mediation, and does not include the mediator or mediators conducting the mediation;

“place of business” means –

(a)

the principal place at which that party conducts business of such party;

(b)

if a party has more than one place of business, the place of business which has the closest relationship to the dispute resolved by the international settlement agreement, having regard to the circumstances known to, or contemplated by, the parties at the time of the conclusion of the international settlement agreement;

(c)

if a party does not have a place of business, it means the habitual residence of the party;

and

‘‘written” includes an electronic communication if the information contained therein is accessible so as to be useable for subsequent reference.