உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

4. International settlement agreement

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

A settlement agreement shall be international by nature at the time of its conclusion where -

(a)

at least two of the parties to the settlement agreement have their places of business in different States; or

(b)

the State in which the parties to the settlement agreement have their places of business is different from either –

(i)

the State in which a substantial part of the obligations under the settlement agreement is performed; or

(ii)

the State with which the subject matter of the settlement agreement is most closely connected.