உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part IV · Revision of Registers

13. revising register,

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

For the purpose of revising the register in each year, the registering officer shall prepare two separate lists, one, hereinafter referred to as “list A” containing the names of persons in the register who are dead or have be-come disqualified for registration under the qualifying ad-dress shown in such register, or disqualified for any other reason, and the other, hereinafter referred to as. “list B”

containing the names of persons, who not being already in the register under the qualifying address or otherwise disqualified appear to the registering officer to be qualified to have their names entered in the register under a qualify-ing address,

The preparation of such lists shall be completed by the registering officer on or before the thirty-first day of Janu-ary in the succeeding year.

(2)

Upon the completion of the two lists referred to in subsection (1) the registering officer shall give notice in the Gazette and in at least one newspaper in each of the

National Languages that such lists have been completed and that the register and such lists or copies or extracts thereof are open for inspection at all reasonable hours of the day at the office of the registering officer, and at such other places in the electoral district as may be specified in the notice.

Report