உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part IV · Revision of Registers

16. Penalty for false statements and wrongful claims

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

Every person who wilfully makes a false state-ment or declaration in any claim or objection or at any inquiry held in connection therewith or in any appeal shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one hundred rupees.

(2)

A registering officer or revising officer may, on the consideration or hearing of any application, claim, objection, or appeal require that the evidence tendered by any person shall be given on affirmation or oath and may administer such affirmation or oath for that purpose ; and every person who in the course of any such consideration or hearing knowingly afiirms or swears anything material to the validity of such application, claim, objection or appeal which is false shall be guilty of the offence of giving false evidence and shall be liable to the punishment provided therefor in the Penal Code.

Report