உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part V · General

29. Interpreta-tion,

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

In this Act, unless the context otherwise requires—

“Commissioner of Elections means the Commissioner of

Elections aopointed under Article 103 of the Consti-tution of the Democratic Socialist Republie of Sri

Lanka ;

“elector” means a person who is entitled to be registered as an elector under this Act;

“electoral district” means an electoral distcict specified in a Proclamation made under Article 97 of the

Constitution ;

“local authority” means any Municipal Council, Urban

Council, Town Council or Village Council and includes any Authority created and established by or under any law to exercise, pertorm and discharge powers, duties and functions corresponding to or similar to the powers, duties and functions exercised, performed and discharged by any such

Council

;

“public corporatiion” means any corporation, board or other body which was or is established by or under any written law other than the Companies Ordi-nance, with funds or capital wholly or partly pro-vided by the Government by way of grant, loan or otherwise

;

“register of electors” means the register of electors for any electoral district ; and

“revising officer”? means—

(a)

in relation to a claimant, the District Judge of the

District Court within the jurisdiction of which such claimant resides ;

(b)

in relation to an objector, the District Judge of the

District Court within the jurisdiction of which the person against whom an objection is made resides,

Report

அட்டவணைகள்