உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part III · General Provisions Applicable to Insurers

33. Prohibition on holding shares &c. in a brokering company by an insurer

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

No —

(a)

insurer or the holding or associate or subsidiary company of an insurer; or

(b)

director, principal officer or specified officer of an insurer or the director or chief executive officer of a holding or associate or subsidiary company of an insurer ;

shall be a shareholder, director or employee of a company registered as a broker under this Act:

Provided that where an insurer or any such person as is referred to in this section is a shareholder, director or employee of any company registered as a broker under this Act as on the date of registration, such insurer or person shall be required to dispose of such shares, or to relinquish such directorships or employment, as the case may be, within such period as may be determined by the Board.