உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part IX · Offences

93. Other offences under this Act

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Without prejudice to the provisions of sections 54,

57, 67, 90, 91 or 92 by which a special penalty is specified for an offence, any person who contravenes or fails to comply with any provision of this Act or any direction sent by the

Board under this Act or any rule made under this Act, shall be guilty of an offence and shall, on conviction after summary trial before a Magistrate, be liable to a fine not less than fifty thousand rupees, and in the case of a continuing offence to a further fine not less than two thousand rupees for each day on which the offence is so continued after the conviction.