உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

15. of section 33 of the principal enactment,

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Section 33 of the principal enactment is hereby amended by the repeal of subsection (1) of that section, and the substitution therefor of the following subsection :—

“ (1) The landlord of any premises shall, on being requested in writing so to do by the tenant of the premi-ses, supply the tenant with a statement in writing setting out the standard rent of the premises, the amount of any increase of rent which is claimed by the landlord to be a permitted increase and where it is applicable, the propor-tionate rent of any part of such premises. ”.

Report