இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

Rescue, Rehabilitation and Insolvency (Corporate and Personal) Act 2026 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part VI

132. General assignments of book debts

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

The following applies where a person engaged in any business makes a general assignment to another of the person’s existing or future book debts, or any class of them,

Rescue, Rehabilitation and Insolvency and subsequently a Bankruptcy Order is made in respect of the person.

(2)

The assignment of book debts by the bankrupt debtor is void against the Bankruptcy Trustee as regards any book debts which have not been paid at the commencement of the

Bankruptcy, unless the assignment has been registered under the Registration of Documents Ordinance (Chapter 117) or the Companies Act.

(3)

For the purposes of this section, “assignment” includes assignment by way of security and other charges on book debts.

(4)

For the purposes of this section, a “general assignment”

does not include –

(a)

any assignment of book debts due at the date of the assignment from speciﬁed debtors, or of growing debts due under speciﬁed contracts; or

(b)

any assignment of book debts included in a transfer of a business made in good faith and for value, or any assignment of assets for the beneﬁt of creditors generally.

s 133 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part VII