இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

Rescue, Rehabilitation and Insolvency (Corporate and Personal) Act 2026 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part IX

198. No commencement or continuation of proceedings during administration

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

During the administration of a company, no formal proceeding against the company or any of its property shall be commenced or continued, except with –

(a)

the prior, written consent of the administrator; or

(b)

the permission of the court on such terms and conditions as may be necessary.

(2)

For the purposes of subsection (1), “formal proceeding”

includes –

(a)

any legal proceeding; and

(b)

any mediation or arbitral process or other formal adversarial process.

(3)

The administrator may give consent under subsection (1)(a) where it is satisﬁed that the commencement or continuation of the proceeding does not harm the interests of the creditors as a whole.

(4)

The administrator shall not be liable in damages for declining to give consent under paragraph (a) of subsection (1).

(5)

The court may give permission under paragraph (b) of subsection (1) where it is satisﬁed that substantial injustice would otherwise result.

s 199 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part X