உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part V · General

Section 44

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Duty of per-sonsto whom rinits have een issued to transmit sam-ples of com-modities or producte or fur-nish information relating to com modities or pro ducts whenever required to do so

Any person to whom a permit has beon issued under this Act shall, upon a request in writing made to him by the

Institution—

(a)

transmit to the Council or any person authorized by the

Institution, within such time as may be specified in such request, such samples as may be so specified of any commodity or product in respect of which that permit has been issued ; or yi

‘Sti Lenka Standards Institution Act, No. 6 of 1984

(b)

furnish to the Council or any person authorized by the

Institution, within such time:.as may be specified in such request, such information as may be so specified in regard to such commodity or product or the manufac-facture, production, processing or treatment thereof, and such person shall comply with the requirements of such

Report