உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

பாராளுமன்றச் சட்டம்

Voluntary Social Service Organizations (Registration Supervision) Act 1980

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Registering and supervising voluntary social service organisations

அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்

s 1

This Act may be cited as the Voluntary Social Service Short title

Organizations (Registration and Supervision) Act, No. 31 of and date of.

1980, and shall come into operation on such date (herein-ee after referred to as the “appointed date”) as the Minister may be Order published in the Gazette appoint.

(1)

There may be appointed for the purposes of this

Appointment

Act by name or by office, a Registrar of Voluntary Social of officers.

Service Organizations (hereinafter referred to as the

“ Registrar ”),

(2)

There may be appointed by name or by office such number of Deputy Registrars and Assistant Registrars of

Voluntary Social Service Organizations, and other officers as may be necessary for the purposes of this Act.

(3)

Every Deputy Registrar or Assistant Registrar shall, in the exercise of his powers, performance of his duties and discharge of his functions, be subject to the general direction and control of the Registrar.

(4)

Every Deputy Registrar or Assistant Registrar may, subject to the general direction and control of the Registrar, within the area of his jurisdiction, exercise, perform or discharge all or any of the powers, duties or functions vested in, assigned to, or imposed upon the Registrar, by or under this Act.

A. 45016—10,200 (79/10)

2

Voluntary Social Service Organizations

(Registration and Supervision) Act,

No. 31 of 1980

s 3‘Organizations that require to be registered

Subject to the provisions hereinafter contained every voluntary social service organization (hereinafter referred to as a “ voluntary organization ”) shall be registered under this Act.

s 4Application for registration

Every application for registration under this Act, shall be made to the Registrar in the prescribed form and shall be accompanied by such documents as may be pres-cribed. Such application shall be signed by the Secretary of the voluntary organization.

s 5Registration

If the Registrar is satisfied that a voluntary organiza-tion has complied with the provisions of this Act he shall register such organization.

s 6Appeal from refusal to register,

Any person aggrieved by the decision of the Registrar refusing to register any voluntary organization may, within thirty days of such refusal, appeal to the Secretary to the

Ministry of the Minister in charge of the subject of Social

Services against such refusal.

s 7a Evidence of registration

A certificate of registration signed by the Registrar shall be conclusive evidence of the fact that the voluntary organization therein mentioned, is duly registered unless it is proved that the registration of such organization has been cancelled.

s 8Address of rganization

Every voluntary organization registered under this

Act shall have an address registered with the Registrar in accordance with the rules of such organization, to which all notices and communications may be sent, and shall within seven days of any change of such address notify to the

Registrar of such change.

Powers of Registrar.

% The Registrar or any officer authorized by him in writing in that behalf shall have the power—

(a)

to enter and inspect at all reasonable hours of the day, the premises of a voluntary organization registered under this Act for the purpose of ascer-taining whether satisfactory standards of service are maintained in such organization

;

(b)

to bring to the notice of the Minister any allegation of fraud or misappropriation of funds committed by such organization

;

Voluntary Social Service Organizations 3

(Registration and Supervision) Act,

No. 31 of 1980

(e)

to attend any meeting of the executive committee of such organization or a general meeting of the members of such organization, upon the written request of all or a majority of the members of the executive committee of such organization, or with the concurrence of the office bearers of such organization or the Minister. The Registrar or the officer so attending shall not have the right to vote at such meeting.

s 10Minister to refer certain matters to Board of Inquiry

Where, in respect of a voluntary organization registered under this Act, any allegation of fraud, or mis-appropriation is made by any person, the Minister may refer such matter to a Board of Inquiry.

(1)

The Minister may appoint a Panel consisting of six persons of standing who are not public officers.

(2)

The Minister may, for the purposes of this Act, constitute a Board of Inquiry or Boards of Inquiry, each consisting of three members chosen from the Panel. The

Minister may nominate one member to be the Chairman of a Board of Inquiry.

(3)

The members of a Board of Inquiry shall be paid such remuneration as may be determined by the Minister in consultation with the Minister in charge of the subject of Finance.

(1)

Where a matter is referred to a Board of Inquiry under section 10, such Board shall inquire and report on such matter to the Minister.

(2)

The procedure for the hearing and disposal of any matter referred to such Board shall be in accordance with the regulations made in that behalf.

(3)

Such Board shall submit the report on its findings to the Minister within fourteen days after the conclusion of the inquiry.

18.

Powers of Board of Inquiry

For the purpose of an inquiry under section 12, a

Board of Inquiry shall have the power—

(a)

to summon and compel the attendance of witnesses ;

(b)

to compel the production of documents

;

(c)

to administer any oath or affirmation to any person.

4

Voluntary Social Service Organizations

(Registration and Supervision) Act,

No. 31 of 1980

s 14Minister to refer report to appropriate authority

Upon the receipt of the report of the Board of Inquiry in terms of section 12 (3), the Minister shall refer such report to the appropriate authority for steps to be taken according to law.

(1)

The Minister may. make regulations in respect of any matter required by this Act to be prescribed or in respect of which regulations are authorized by this Act to be made.

(2)

Every regulation made by the Minister shall be published in the Gazette and shall come into operation on the date of such publication or on such later date as may be specified in the regulation.

(3)

Every regulation made by the Minister shall, as soon as convenient after its publication in the Gazette, be brought before Parliament for approval. Any regulation which is not so approved shall be demed to be rescinded from the date of disapproval, but without prejudice to anything previously done thereunder.

(4)

Notification of the date on which any regulation made by the Minister is so deemed to be rescinded shall be published in the Gazette.

(1)

Every person who wilfully neglects or refuses to do any act or to furnish any information required for the purposes of this Act by the Registrar or other person duly authorized by him in that behalf, and every person who wilfully or without any reasonable excuse disobeys any summons, or lawful written order issued under the provisions of this Act, or fails to furnish any information lawfully required from him by a person authorized to do so, under the provisions of this Act, shall be guilty of an offence under this Act.

(2)

Every person who commits any offence referred to in subsection (1) shall, on conviction after summary trial before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty rupees.

s 17gs Protection of officers

No suit or proceedings shall be instituted against any officer appointed under this Act for any act which is done in good faith in the performance of his duties or the discharge of his functions under this Act.

Voluntary Social Service Organizations 5

(Registration and Supervision) Act,

No. 31 of 1980

s 18Interpreta-tion

In this Act, unless the context otherwise requires—

“community hostel” means any place of residence made available to any person by an organization formed by a group of persons on a voluntary basis, which provides food and other facilities for the person residing therein ; and

“Voluntary Social Service Organization” means any organization formed by a group of persons on a voluntary basis and—

(a)

is of a non-Governmental nature ;

(b)

is dependent on public contributions, charities, grants payable by the Government or dona-tions local or foreign, in carrying out its functions

;

(c)

has as its main objectives, the provision of such reliefs and services as are necessary for the mentally retarded or physically disabled, the poor, the sick, the orphans and the destitutes, and the provision of relief to the needy in times of disaster, and includes a community hostel.

Annual subscription of Bills and Laws of the Parliament Rs. 30 (Local), Rs.

-

(Foreign), payable to the SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS Bureau,

P. O. Box 500, Cotomso 1, before 15th December each year in respect of the year following. Late subscriptions will be accepted on the condition that Bills and Laws issued before the date of payment will not be supplied.

a )