Act of Parliament · As enacted
Mutual Assistance in Criminal Matters (Amendment) Act 2018
Official English translation. The Sinhala text prevails. Open the official Sinhala text, official PDF on documents.gov.lk
Official translationFrom Department of Government Printing, unchanged
s 1Short title
This Act may be cited as the Mutual Assistance in
Criminal Matters (Amendment) Act, No. 24 of 2018.
s 2Replacement of section 2 of Act, No. 25 of 2002
Section 2 of the Mutual Assistance in Criminal Matters
Act, No. 25 of 2002 (hereinafter referred to as the “principal enactment”) is hereby repealed and the following section substituted therefor:-
2. (1) The Minister may by Order published in the Gazette declare that the provisions of this Act shall apply to–
every country that is a party to an international or a regional Convention or other agreement which is in the interest of mutual assistance in criminal matters, to which Sri Lanka has become a party, whether before or after the date of commencement of this Act;
a country which has entered into an agreement with Sri Lanka for mutual assistance in criminal matters;
a country which has not entered into any agreement with Sri Lanka, where the
Minister may determine that it is in the best interests of the sovereign nations that Sri Lanka extends and obtains assistance on the basis of reciprocity;
“Application of the Act.
Mutual Assistance in Criminal Matters
an intergovernmental organization combatting corruption, money laundering or financing of terrorism, on such terms and conditions as may be necessary and on the assurance of reciprocity.
Every Order made under this section shall recite the terms of the agreement, if any, in consequence of which it was made. Such
Order shall come into operation on the date of publication of such Order in the Gazette or on such later date as may be specified therein and shall remain in force so long as may be specified in such Order or for such period as the agreement in consequence of which it was made, remains in force.
Every Order made by the Minister shall as soon as convenient after its publication in the Gazette, be brought before Parliament for its approval. Any Order, which is not approved, shall be deemed to be rescinded as from the date of such disapproval, but without prejudice to anything previously done thereunder.
A notification of the date on which an
Order is rescinded shall be published in the
Gazette.
Every country or intergovernmental organization in respect of which an Order is made and is for the time being in force shall hereinafter be referred to as the “specified country or specified organization.”. ”
s 3Replacement of section 3 of the principal enactment
Section 3 of the principal enactment is hereby repealed and the following section substituted therefor:–
3. (1) The object of this Act is to facilitate the provision and obtaining by Sri Lanka of
“Object of the
Act.
Mutual Assistance in Criminal Matters assistance in criminal and related matters, including-
the locations and identification of witnesses or suspects;
the service of documents;
the examination and interviewing of witnesses or suspected persons;
the provision and obtaining of evidence, documents, other articles or information;
the execution of requests for search and seizure;
the effecting of temporary transfer of a person in custody to appear as a witness;
the facilitation of the personal appearance of witnesses;
the criminal infringement of intellectual property including copyright infringement;
the information relating to the location of a computer system or any other property connected with any criminal activity;
the enforcement of any orders for the payment of fines;
the forfeiture or freezing of property pursuant to the relevant laws on such matters;
Mutual Assistance in Criminal Matters
the tracing of crimes committed via internet, information communications technology, cloud computing, blockchain technology and other computer networks including the trading in of any digital currencies;
the bribery of any foreign public official or official of a public international organization and their respective proxies and beneficiaries;
the expedited preservation of stored computer data and expedited disclosure of preserved traffic data and data retention;
the location of proceeds of a criminal activity;
the use of documentary evidence obtained in a specified country through specific authorization to be made admissible in a judicial proceeding; and
the admissibility and applicability of evidence led from a specified country through video conferencing technology.
Nothing in this Act shall preclude the granting or obtaining of any other form or nature of assistance for investigation in connection with judicial proceedings, connected with criminal matters to or from a specified country or specified organization. Such assistance may include controlled operations, joint investigations, the use of other special investigative techniques including the use of diverse search engines and the transfer of criminal proceedings to another court.”.
Mutual Assistance in Criminal Matters
s 4Replacement of section 4 of the principal enactment
Section 4 of the principal enactment is hereby repealed and the following new sections are substituted therefor:–
4. (1) The Secretary to the Ministry of the
Minister, shall be the Central Authority for the purposes of this Act (hereinafter referred to as the “Central Authority”).
The Central Authority may authorize an
Additional Secretary, in writing to act on behalf of the Central Authority for the purpose of this
Act.
The Central Authority shall designate competent authorities who shall process information to requests as directed by the
Central Authority.
Where the Central Authority is unable to carry out his duties on account of ill health or other infirmity or being convicted of an offence, the Minister shall appoint an Additional
Secretary to administer the Act, within three days of such inability.
4A. The Central Authority–
shall take all reasonable steps to ensure prompt action in respect of all requests, together with the assistance of such other entities or persons, as may be necessary;
may direct a request received under section 5, to a competent authority to provide necessary information or assistance;
“Central
Authority to administer the
Act.
Duties and functions of the Central
Authority.
Mutual Assistance in Criminal Matters
shall prioritize the execution of urgent requests;
shall maintain contact details of relevant local and foreign authorities;
shall have a dedicated unit to maintain a proper system to manage incoming and outgoing requests; and
may issue guidelines and circulars to administer the provisions of the
Act.”.
s 5Replacement of section 5 of the principal enactment
Section 5 of the principal enactment is hereby repealed and the following new sections are substituted therefor:–
5. (1) An application shall be made to the
Central Authority by the appropriate authority of a specified country or specified organization requesting for information or assistance in respect of such criminal and related matters referred to in this Act. Such information shall be obtained to prevent, detect, investigate or institute proceedings in respect of a criminal activity within or outside that country.
The Application shall be made substantially in the Form set out in the Schedule hereto and shall be accompanied by such documents as may be specified for that purpose by the Central Authority to enable prompt action under section 5A.
Notwithstanding the provisions of subsection (1), a request which conforms to the provisions of subsection (2) may be forwarded
“Application made by a specified country or specified organization.
Mutual Assistance in Criminal Matters through electronic means directly to the relevant competent authority through the appropriate authority of a specified country or specified organization.
Where a request is made directly to a competent authority under subsection (3), the said competent authority shall immediately inform the Central Authority by forwarding a copy of the relevant request.
Assistance or information on a request made under this section referred to the competent authority by the Central Authority shall, subject to the provisions of section 6, be transmitted to the appropriate authority of a specified country or specified organization directly–
by the Central Authority; or
by the relevant competent authority, and the said competent authority shall report to the Central Authority on the progress made or on the completion of the request.
No court in Sri Lanka may reject a request on the grounds that the Central
Authority did not receive such request directly from the appropriate authority of a specified country or specified organization.
5A.
Prompt response to requests
The Central Authority, on receiving a request may as soon as possible either approve, approve partially, approve subject to such conditions as may be necessary, postpone or refuse such request.
Mutual Assistance in Criminal Matters
Upon receipt of a request the Central
Authority shall promptly–
direct a competent authority to process the information in respect of the request;
inform the appropriate authority of a specified country or specified organization–
of the outcome of the execution of the request, with reasons;
of any reasons that render impossible the execution of the request or are likely to delay it significantly.
5B. (1) The Central Authority may direct a competent authority to spontaneously transmit information requested relating to a criminal matter to an appropriate authority of a specified country or specified organization in exigent situations, on the assurance of reciprocity and on such conditions as may be necessary for the purposes of confidentiality.
For the purpose of this section an “exigent situation” shall be determined by the Central
Authority, having considered the gravity of the offence or the insidious nature of the criminal matter, setting out reasons in writing.”.
s 6Amendment of section 6 of the principal enactment
Section 6 of the principal enactment is hereby amended in subsection (1) thereof as follows:–
by the substitution for the words “in the opinion of the Central Authority-” of the words “in the opinion of the Central Authority or the competent authority having consulted the Central Authority-”; and
Transmission of information spontaneously in exigent situations.
Mutual Assistance in Criminal Matters
by the repeal of paragraph (d) of that subsection and the substitution therefor, of the following paragraph:–
“(d)
a request relates to the prosecution of a person in connection with a criminal matter, where–
criminal investigations or proceedings has commenced in Sri
Lanka; or
such person has been acquitted or convicted in accordance with the laws of Sri Lanka, in respect of that offence or another offence constituted by the same act or omission as that which constituted the offence;”.
s 7Insertion of new section 6A in the principal enactment
The following new section is hereby inserted immediately after section 6 of the principal enactment and shall have effect as section 6A of that enactment:–
6A. (1) Every officer referred to under section 4 shall consider all matters strictly confidential.
Unless otherwise authorized by law, a person who, because of his official capacity or office, and being aware of the confidential nature of the request, has knowledge of-–
the contents of such request made under this Act;
the fact that such request has been, or is about to be made; or
the fact that such request has been granted or refused, shall not disclose such content or facts except to the extent that the disclosure is necessary to execute the foreign request.
“Confidentiality.
Mutual Assistance in Criminal Matters
In order to comply with a request, if confidentiality cannot be upheld as specified in subsection (2), the Central Authority shall be promptly informed and the Central Authority shall in turn inform the appropriate authority of a specified country or specified organization, which shall then determine whether the request should nevertheless be executed.
Any person who fails to comply with this section, commits an offence and shall be liable on conviction by the High Court of the Province to a fine exceeding one hundred thousand rupees taking into consideration the nature and gravity of the non-compliance. Provided, however, such fine shall not exceed a sum of five million rupees in any given case.
For the purposes of this Act, a request for information relating to a criminal matter may be granted after ensuring the authenticity of the requesting person.”.
s 8Amendment of section 7 of the principal enactment
Section 7 of the principal enactment is hereby amended as follows:-
by the repeal of subsection (2) of that section and the substitution of the following subsection therefor:–
“(2) Where there are reasonable grounds to believe that a person who is suspected to be involved in or is able to provide evidence or assistance in any criminal matter within the jurisdiction of a criminal court in Sri Lanka,-
is in a specified country, the Central
Authority shall on his own volition or on the request of a competent authority, request the appropriate authority of a specified country or specified organization in such specified country to assist in locating such person;
Mutual Assistance in Criminal Matters
where the identity of such person is not known, the Central Authority may in his discretion or on the request of a competent authority, request the appropriate authority of a specified country or specified organization to–
interview;
record statements;
obtain documents or articles, from such persons believed to be connected with such person and forward such information to the Central Authority. The
Central Authority shall where necessary, forward the same to the relevant competent authority. Documents or articles obtained shall be clearly marked by the appropriate authority.”;
by the insertion immediately after subsection (3) of that section, of the following new subsection:–
“(4) Subject to sections 10 and 21, the interviewing and recording of a statement of a person as specified in subsection (2), shall be done by a law enforcement authority in Sri Lanka or a law enforcement authority as may be assigned by an appropriate authority or by a combined team of the said law enforcement authorities.”;
by the repeal of the marginal note to that section and the substitution of the following marginal note therefor:-
“Reciprocating assistance in relation to locating and identifying persons.”.
s 9Amendment of section 8 of the principal enactment
Section 8 of the principal enactment is hereby amended by the repeal of subsection (1) thereof and the substitution therefor of the following subsection:–
Mutual Assistance in Criminal Matters
“(1) Where the Central Authority approves a request from the appropriate authority of a specified country or a specified organization for the service of–
summons or other process requiring a person to appear as a defendant or attend as a witness in criminal proceedings in that country;
a document issued by a court exercising criminal jurisdiction in that country and recording a decision of the court made in the exercise of that jurisdiction, the Central Authority shall promptly forward such request together with the decision of that court to the Magistrate in
Sri Lanka within whose jurisdiction such person is residing, for service.”.
s 10Amendment of section 10 of the principal enactment
Section 10 of the principal enactment is hereby amended in subsection (1) thereof by the repeal of all the words from “for the purpose of proceeding” to the end of that paragraph and the substitution therefor of the following:-
“for the purposes of a proceeding in relation to a criminal matter in the specified country or specified organization, the
Central Authority shall promptly refer such request to a competent authority or as required, to the Chief Magistrate of the Colombo Magistrate’s Court to take such evidence or to receive such documents or articles, and shall, upon receipt of such evidence, documents or articles from such Magistrate or competent authority, as the case may be, transmit the same to the appropriate authority of the specified country or specified organization.”.
s 11Replacement of section 11 of the principal enactment
Section 11 of the principal enactment is hereby repealed and the following section substituted therefor:–
Mutual Assistance in Criminal Matters
11.
“Request by Central Authority for
The Central Authority may, on the request of a court or a competent authority, request the appropriate authority of a specified country or specified organization to arrange for–
taken in and documents &c. to be produced in a specified country or specified organization.
evidence including computer evidence to be taken;
investigative material to be produced;
bank statement to be produced; or
any other documents or other articles to be produced, for the purposes of investigating a criminal matter and a proceeding of a criminal matter.
Where the Central Authority receives from the appropriate authority of a specified country or specified organization,–
any evidence taken, and where such evidence is in relation to computer evidence, being certified as a true copy by any judicial authority or the appropriate authority, such evidence;
investigative material, bank statement produced, any other document or other article produced in such specified country or specified organization, duly authenticated under section 21, shall be admissible in any proceeding to which such request relates.
Any information received under this section shall not be used for any purpose other than the criminal matter specified in such request, without the written consent of such appropriate authority.”.
evidence to be
Mutual Assistance in Criminal Matters
s 12Amendment of section 12 of the principal enactment
Section 12 of the principal enactment is hereby amended in subsection (2) thereof, by the substitution for the words “shall be deemed to authorize-”, of the words “shall be sufficient authorization for–”.
s 13Amendment of section 13 of the principal enactment
Section 13 of the principal enactment is hereby amended in subsection (2) thereof, by the substitution for the words “shall be deemed to authorize the”, of the words “shall be sufficient authorization for”.
s 14Insertion of new sections 13A and 13B in the principal enactment
The following new sections are hereby inserted immediately after section 13 of the principal enactment and shall have effect as sections 13A and 13B of that enactment:-
13A. Where a court or competent authority considers that oral evidence is necessary for identification of a person or thing or any other form of assistance under this Act, such court or competent authority may use video or audio transmission technology to lead evidence in such manner as may be prescribed, from a witness who is physically present in a foreign
State and unable to attend court in Sri Lanka.
The hearing shall be conducted directly by a judicial officer or law enforcement officer.
13B. When a request is made where an offence is committed involving persons or property in multiple countries, the Central
Authority shall facilitate provisions to establish a joint investigation, comprising of investigators from Sri Lanka and any specified countries or specified organizations.”.
s 15Insertion of new Part VA in the principal enactment
The following new Part (sections 14A and 14B) is hereby inserted immediately after section 14 of the principal enactment and shall have effect as PART VA of that enactment:–
“Facilitation of video conferencing technology.
Joint investigations.
Mutual Assistance in Criminal Matters
“PART VA
ASSISTANCE IN RELATION TO FINDINGS OF BRIBERY OF FOREIGN
PUBLIC OFFICIAL OR OFFICIAL OF A PUBLIC INTERNATIONAL
ORGANIZATION
14A. Where an appropriate authority of a specified country or specified organization makes a request, having reasonable grounds to believe that a foreign public official or an official of a public international organization has been involved in bribery, the provisions of this Act shall apply in order to identify or locate the said official or to assess the value and locate the proceeds of bribery relating to the said foreign official, his proxies and beneficiaries.
14B. Where there are reasonable grounds to believe that an offence under the Bribery Act
(Chapter 26) has been committed in which a foreign public official or an official of a public international organization is involved, the
Central Authority may request the appropriate authority of a specified country or specified organization in which such foreign official is resident to identify and locate such official and assess the value and locate the proceeds of bribery, relating to the said foreign official, his proxies and beneficiaries.”.
s 16Replacement of section 17 of the principal enactment
Section 17 of the principal enactment is hereby repealed and the following section substituted therefor:–
17. Where–
a person has been charged with, or convicted of, or is suspected on reasonable grounds of having committed a serious offence in a specified country;
Request by a specified country or specified organization for identifying
&c. of bribery of a foreign official.
Request by
Sri Lanka for identifying
&c. of bribery of a foreign official.
“Request by a specified country or specified organization for tracing proceeds of crime.
Mutual Assistance in Criminal Matters
there are reasonable grounds to believe that any property derived or obtained, directly or indirectly, from the commission of that offence, is in Sri Lanka, and the appropriate authority requests assistance from the Central Authority, the Central
Authority may require the relevant law enforcement authority to provide assistance to identify, locate a person or assist in assessing the value of the property.”.
s 17Amendment of section 19 of the principal enactment
Section 19 of the principal enactment is hereby amended in paragraph (a) of subsection (1) thereof, by the substitution for the words “criminal matter,”, of the words
“criminal or related matter,”.
s 18Insertion of new Part VIIA in the principal enactment
The following new Part (sections 20A to 20F) is hereby inserted immediately after section 20 of the principal enactment and shall have effect as PART VIIA of that enactment:-
“PART VIIA
EXPEDITED PRESERVATION OF STORED DATA IN RELATION TO
COMPUTER CRIMES
20A. Where the Central Authority is of the opinion that expedited preservation is required of stored computer data or traffic data, the
Central Authority shall inform the Secretary to the Ministry of the Minister assigned the relevant subject to make an order for the expedited preservation of stored computer data or traffic data, as the case may be, or to both such data, for the period specified under section 20B.
Relevant
Secretary to a
Ministry to make order to preserve data.
Mutual Assistance in Criminal Matters
20B.
Period of preservation of data
All data for which an order is made under section 20A shall be preserved for a minimum period of six years.
20C.
Mode of preservation
Records of data preserved under this
Part shall be maintained in a manner and form that will enable an institution to immediately comply with the request for information in the form in which it is requested.
A copy of the record may–
be kept in a machine readable form to conveniently obtain a print thereof;
be kept in an electronic form, to enable a readable copy to be readily obtained and an electronic signature of the person who keeps the records is inserted for purposes of verification;
where necessary, entail freezing of the stored computer data; or
be updated, if necessary.
20D.
Release of preserved data
Preserved data shall be released for the purpose of criminal investigation or judicial proceedings on a request duly made by the appropriate authority for such period as specified in the request.
Mutual Assistance in Criminal Matters
Every order made under section 20A shall lapse on the expiry of the time period specified under section 20B or on the expiry of the period specified in the request.
Where in the course of granting a request to preserve traffic data concerning a specific communication, the Central Authority is informed that a service provider in another country was involved in the transmission of the communication, the Central Authority shall instruct the relevant competent authority to disclose, such amount of traffic data as is sufficient to identify that service provider and the path through which the communication was transmitted, prior to receipt of the request for production.
20E.
Production of stored
Subject to any written law on admissibility of computer data and notwithstanding the provisions of Part VI of this
Act, upon the request of an appropriate authority of a specified country or specified organization, for computer data or information to investigate the criminal matter, the Magistrate may issue an order to enable the production of–
specified computer data in the possession or control of a person stored in a computer system or a computer data storage medium; and computer data.
Mutual Assistance in Criminal Matters
the necessary subscriber information in the possession or control of a service provider.
20F.
Search and seizure of
Upon the request by an appropriate authority of a specified country or specified organization, a warrant may be issued under section 15, mutatis mutandis, to search or otherwise access any computer system or part thereof as well as any computer storage medium in which computer data may be stored.
The search warrant issued by the
Magistrate within whose jurisdiction such computer or computer system is believed to be located, may authorize the police officer or any other designated person, where necessary, to–
seize or otherwise secure a computer system or part thereof, or a computer data storage medium;
make and retain a copy of that computer data;
maintain the integrity of the relevant stored computer data; and
render inaccessible or remove that computer data in the accessed computer system.”.
computer data.
s 19Insertion of new sections 21A and 21B in the principal enactment
The following new sections are hereby inserted immediately after section 21 of the principal enactment and shall have effect as sections 21A and 21B respectively, of that enactment–
21A. For the purposes of this Act, the principles of mutuality and reciprocity shall at all times be upheld.
21B. The request and the accompanying documents for assistance under this Act shall be in the English language.”.