අන්තර්ගතයට යන්න

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

Part IV · Miscellaneous

13. Refusal of requests

ප්‍රතිචාර සහ සහාය

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.

(1)

The Central Authority shall refuse to execute a request made to him under Part II or Part III of this Act, if he considers that the execution of the request will be prejudicial to the sovereignity or security of Sri Lanka.

(2)

The Central Authority shall refuse to execute a request made to him under Part III of this Act if he considers that the execution of the request does not fall within the functions of the judiciary.

Mutual Assistance in Civil and Commercial

(3)

Where the Central Authority refuses to execute a request made to him under this Act he shall forthwith inform the appropriate authority of the specified country making the request, the reasons for the refusal.

Report