පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
Widowers and Orphans Pension Act 1983
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Pensions for widowers and orphans of female public officersනිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක
s 1Short title and date of operation
This Act may be cited as the Widowers and Orphans
Pension Act, No. 24 of 1983, and shall come into operation on such date as the Minister may appoint by Order published in the Gazette (hereafter in this Act referred to as the
“appointed date”).
s 2
Establishment of the pension scheme for the widowers and orphans of female public officers and the Director of Pensions to be in charge of
There shall be a pension scheme (hereinafter referred to as the “pension scheme”) for the payment of pensions to widowers and orphans of female public officers who are entitled: to the payment of pensions under the
Minutes on Pensions.
|
The Director of Pensions shall be in charge of the administration of the pension scheme.
administra- . tion of the scheme.
-
From and after the appointed date, a monthly deduction at such percentage as may be determined from time to time by the Minister shall be made from the full salary of every contributor notwithstanding that she may receive in that month as salary an amount less than the full salary or may not receive as salary any amount whatsoever.
The deduction referred to in subsection (1) shall be made by the Deputy Secretary to the Treasury and credited by him to the Consolidated Fund.
Where the deduction referred to in subsection (1) is not made from the salary of a contributor such contributor shall pay the Deputy Secretary to the Treasury, within thirty days after the receipt by her of her salary, such sum as is required to be deducted from her salary for each month under subsection (1) or where a contributor is on leave without salary, she shall pay before the thirtieth day of each and every month during the continuance ot such leave, to the Deputy Secretary to the Treasury a sum equal to the sum that would have been deducted from her salary each month under subsection (1) had she not been on leave.
Every sum payable by a contributor to the Deputy
Secretary to the Treasury under subsection (3) shall be a debt: due from her to the State and shall, notwithstanding
& 69619—11,075 (83/03)
stated therein.
anything in any other law, be recoverable with compound.
interest thereon at four per centum per annum.
The Deputy Secretary to the Treasury shall deduct.
from any moneys payable to a contributor by the State, any such debt due from such contributor to the State as is referred to in subsection (4).
Every officer shall, within six months of the appointed date, elect to be a contributor to the pension scheme.
Where such officer dies before the expiry of the period with-in which she could have elected to be a contributor, she.
shall, if she leaves a husband or child or a husband and.
child, or a husband and children, ‘be deemed to have elected.
to be a contributor to the pension scheme,
s 4Period for which deduction ahall be rhade
The deduction referred to in section 3 shall continue to be made from the salary of a contributor so long as she is in the public service and shall cease on the date on which she leaves the public service.
s 5Contributor to furnish particulars within: three. -months of het becoming a contributor
Every contributor shall, ‘within three ‘months of the date of her becoming a contributor, forward to the Director a declaration setting out the date of her becoming a contributor, her name in full and the date of her birth and if she is married, the date. of her marriage, the full name of her husband and if she has a child ér children, their names in full and the dates of their respective births.
s 6Death or divorce of husband, death of child, marriage of female child to be notified
Every contributor whose husband dies or who divorces her husband, or whose child dies, or whose female child gets married, and the guardian of every such child who dies or of every such female child who gets married, shall, within three months thereof, notify the Director the date of such death, divorce or marriage, as the case may be.
s 7. Contributor tc notify birth or adoption of child
Every contributor shall notify the Director the date of birth of each child born to her or legally adopted by her after the date of the declaration forwarded by her under section 5, within three months of such birth or adoption, as
s 8
the case may be. — Contributor to make supplementary declaration with proof of matters
If the Director finds that any information furnished or notified by any contributor or guardian under section 5 or section 6 or section 7 is incorrect or incomplete, he may, by written notice, require such contributor or guardian to make a further declaration giving the correct or complete infor-mation with adequate proof of all the particulars contained
Widowers and Orphans Pension in such declaration or notification within the time specified in such notice and it shall be the duty of such contributor or guardian to comply with the requirements of every such notice.
s 9Who shall be entitled to the pension
The widowers and orphans of officers who were subject to deductions under this Act shall, subject to the other provisions of this Act, be entitled to a pension under this
Act.
s 10Contributor deemed to be
Where the marriage of a contributor is dissolved by a divoree, she shall, for the purposes of this Act, be deemed to be a widow.
s 11divorce. Contributor dying within one year of marriage
Where a contributor dies within one year from the date of her marriage, her widower shall not be entitled to a pension under this Act unless there is a lawful child of such marriage:
Provided that it shall be lawful for the Director with the consent of the Secretary to the Ministry of the Minister in charge of the subject of Public Administration to award a pension to such widower if it appears to him that such award is just and reasonable in all the circumstances of the case.
s 12When pension to orphans shall cease,
The pension payable under this Act to an orphan shall, in the case of a male, cease on his attaining the age of twenty-one years and in the case of a female cease on her marriage or on her attaining the age of twenty-one years, whichever occurs earlier.
s 13Life time pension to orphans permanently incapacitated,
Where a medical board comprising three medical officers appointed by the Director of Health Services determines that an orphan of a contributor suffers from such physical or mental disability as renders him incapable of earning his livelihood such orphan shall, notwithstanding anything in this Act, be entitled to a pension under this Act during his life time.
Where a contributor dies on or after the appointed date, the pension payable under this Act to her widower or orphan shall be determined in accordance with the following provisions :—
where such contributor dies while in the public service or having retired from the public service before reaching the age of compulsory retirement or a widow on
Widowers and Orphans Pension after having been retired from the public service on any ground other than’ on ‘the grounds set out in the Establishments Code, the amount of such pension shall—
if the period of her pensionable service at the time of her death or retirement, as the case may be, is less than twenty-five years, be an amount equal to the pension payable under the Minutes on Pensions either for a period of twenty-five years’ pensionable service or for a period of pensionable service which she, if she had not died or retired, would have completed upon reaching the age of compulsory retirement, whichever is the shorter,
if the period of her pensionable service at the time of her death or retirement, as the case may be, is not less than twenty-five years, be an amount equal to the pension payable under the Minutes on Pensions for that
.period of pensionable service
:
Provided that where such person was at the time of her death or retirement, the holder of a Special post or office the amount of such pension shall be not less than fifty per centum of her last salary
;
where such officer dies after having retired or having been retired from the public service on the ground of having reached the age of compulsory retirement or on any ground set out in the Establishments
Code, such pension shall be an amount equal to the pension payable under the Minutes on Pensions for her period of pensionable service
;
where such officer after having been appointed permanently to a statutory body with the approval of Government dies while in the service of such statutory body or in any other statutory body to which she had been subsequently transferred or dies after having retired or hav::g been retired in rensionable circumstances from the statutory
Widowers and Orphans Pension 5:
body to which she had been permanetitly appointed from Government service or from any other statu-tory body to which :she-had been. ‘subsequently transferred, the amount of such pension shall be an
“amount equal to the pension payable
° cunder® “the
-
Minutes on Pensions for the period of perisionable service.
In this section—
“age of compulsory retirement ”, in relation to an officer}
‘means the age at which the: retirement of that officer.
from the public service is:
= compulsory:;
;
3
“last salary
in relation to a contributor who dies while in the public service means the salary of the contributor.
at the time of her ‘death } and -
in relation to a contributor who dies after leaving the public service, means the salary of that contri-butor at the time of her. retirement-from the.
' public service or at the time of her release from:
the public service for permanent appointment in a, statutory body, as the case may be;
.
“pensionable circumstances” means grounds of age, ill .
health, abolition of office or any other ground on ~
which a person is entitled to the payment of a pen-
. Sion under the Minutes on Pensions;
“pension payable ‘under ‘the: Minutes on Pensions”
includes any climate bonus payable under those
Minutes and any other pensionable allowance but does not include any other addition to the pension payable under those Minutes or any reduction made in such pensions
;
“ pensionable service” means any service actually per-formed by the officer and reckoned as service for pension under the Minutes on Pensions but does not include any special service provided for in the
Minutes on Pensions
;
“ special post or office” means—
the post or office of the Judge of the e
Supreme Court and any other post or office specified in Schedule
M to the Minutes on Pensions: ahd
any post or office held by a person who is a judicial officer within the meaning of section 25a of the
Minutes on Pensions ; ,
“statutory body ” has the same meaning as in section 48a of the Minutes on Pensions ; and
~s
“transferred” has the same meaning as in section 48s ‘of the Minutes on Pensions.
Where any officer who is a contributor to the romaine to
Public Service Provident Fund established under the
Public Service. Provident Fund Ordinance becomes a contributor under this Act on or after the appointed date, notwithstanding anything to the contrary. in. the Public
Service Provident Fund Ordinance, there shall be deducted from the moneys payable to such officer under that
Ordinance, an amount equal to four per centum of the aggregate of the salary of such officer for the whole of the period she contributed to that Fund under section 4 of the
Public Service Provident Fund Ordinance. The amount deducted ‘shall be paid into the Consolidated Fund’ and the period in respect of which such amount is deducted shall, for the purposes of subsection (2) of this section, be regarded as a period in respect of which contributions have been made under this Act by such officer.
service.
Where the pension payable in respect of a contributor under this Act is under section 14, calculated on the basis of the pension payable to such officer under the Minutes
‘on Pensions and the pensionable service of such person includes any service in respect of which contributions under this Act have not been made, the Director may, with the consent of such contributor, cause to be deducted. from any moneys due to or in respect of such contributor from the State, an amount equal to four per centum of the aggregate salary of such contributor together with interest at four per centum per annum on such amount for the whole of the period in respect of which contributions under this Act have not been made:
Provided, however, where such contributor is a female teacher who was a contributor to the School Teachers
Pension Fund established under the School Teachers
Pension Act, for the period commencing on October 1, 1951, and ending on March 31, 1970, the Director may, with the consent of such contributor, cause to be deducted from any moneys due to her from the State, an amount equal to two per centum of.the aggregate salary of such contributor
Widowers and Orphans Pension
“together: with interest at four per centum per annum on such amount for the whole of the period in respect of which contributions under this Act have not been made.
Where it is impracticable to make a deduction under subsection (2) for the entirety or a part of the pesionable service in respect of which contributions have not been made by a contributor such contributor or where he is not alive, the widower or orphan of such contributor entitled to 4 pension under this Act in respect of such contributor may, if he so desires, pay to the Director a sum equal to the amount which was deductible in terms of subsection (2). If such payment is not made, the pension payable under this Act in respect of. such .contributor. shall, in respect of each complete month for which the payment is not made, he reduced. by: 1/600th of such pension.
In this section.“ pensionable . ‘service ” hes the same meaning as in section 14.
s 16Pension payable to be a, charge on the consolidated Fund
All pensions payable under this Act and all amounts to be refunded and .all interest to be paid under this Act to any contributor or her legal representatives or heirs shall be paid out of the Consolidated Fund and are hereby made a charge on such Consolidated Fund.
-
Where’. a contributor: being a widow and unmarried dies leaving a child or children entitled to a pen-sion under this Act or when a widower of a contributor dies leaving a child or children entitled to pension under this
Act, being a child or children of his marriage with such contributor, the pension of such child or children shall be the amount which the widower would have received or had been receiving, equally divided among the children.
A child adopted under the provisions of the Adop-tion of Children Ordinance or any other law relating to the adoption of children by a married contributor while she is a contributor shall, subject to the provisions of subsec-tion (3), be treated as a child of such contributor and accordingly, such child shall be entitled to a pension under this Act in like manner and to the like amount as a child of such contributor.
A child adopted under the provisions of the Adoption of Children Ordinance or any other law relating to the adoption of children by a married contributor while she is a contributor shall be entitled to a pension under this
Act unless the Director has reason. to believe that there was no genuine’ desire on the part of such contributor to adopt the child and that the adoption was merely one of convenience
:
Provided, however, that the Director may authorize the award of a pension to such child if such child does not have an indepéndent source of livelihood and if the Director considers that such award is just and equitable in all the circumstances of the case.
.
s 18Provision in case of widower marrying
The widower of a contributor who marries again at any time after he becomes entitled to a pension under this
Act shall cease to receive a pension from the date of such marriage
; and the children entitled to the pension of such widower and contributor shall thereupon be entitled to an amount which the widower’ would have received had he not married, again, equally divided among such children.
-
When a contributor dies leaving a widower ‘and children being the issue of a previous marriage and such children are of ages which entitle them to a pension under this Act each such child shall be entitled to an equal share or portion of half the pension to which their father would have been entitled, if he had survived their mother. The widower of such contributor shall be entitled to one-half of the pension to which he would have been entitled had there been no such children.
Where a oontributor dies leaving a widower and no children, being the issue of a previous marriage or any children of a previous marriage who have ceased to be entitled to pension, then, the widower shall be entitled to the whole of such pension.
Where the widower dies leaving no issue of his marriage with the contributor the children entitled to pension of the first marriage of the contributor shall be entitled to such pension as if the contributor had not con-tracted such subsequent marriage.
Where the widower dies leaving children the issue of his marriage with the contributor such children shall be entitled to an equal share or portion of the pension to which their father was entitled.
‘Widowers and Orphans Pension
The pension payable in respect of a contributor under this Act shall begin upon the death of the contributor or her widower, as the case may be, and shall accrue daily and shall be paid monthly. It shall be Jawful for the Director to require proof that any widower or child is. alive and entitled to the pension claimed by such widower or child before any such payment is made.
Notwithstanding the provisions of subsection (1) a pension payable under this Act shall be payable to the widower up to the end of the month in which such widower dies.
s 21Payment of pension due toa widower
A pension payable under this Act to a widower may be paid by the Director to a fit and proper person on behalf of the widower. Where the pensien is so paid, the person receiving the pension shall apply it in accordance with such terms and conditions as may be determined by the
Director for the maintenance, support, or benefit of the widower and his child or children, if any, who would be entitled on his death to receive a pension under this Act.
'
s 22Failure to
Where the Director is‘satisfied that a widower-who is in receipt of a pension under this Act has deserted or abandoned, or is failing to maintain or assist, so far as his means allow, a child who would be entitled on his death to receive a pension under this Act, the Director may, having regard to the circumstance of the case, pay to such child, or to a fit and proper person on behalf of-such child, such portion of the widower’s pension as he thinks fit, having regard to the needs of such child; and the widower shall have no further claim in respect of any portion of his pension so paid. Any portion of a widower’s pension paid under this section to any person on behalf of a child of the widower shall be applied by that person in accor-child)
dance with such terms and conditions as may be determined by the Director, for the maintenance, support or benefit of such child.
A pension payable under this Act to a minor may be paid by the Director either directly to the minor or to such holder of a designated office or such other person as may be appointed by the Director in writing to receive the pension on behalf of the minor. Where the pension is paid to any person so appointed, he shall apply the pension for the maintenance, support or benefit of the minor in acoordance with such terms and conditions as may be determined by the Director.
In. determining under section 21 or section 22 or this section, any terms and conditions for the maintenance, support or benefit of a widower or any child, the Director shall have regard to the welfare and needs of such widower or such child.
s 24Pension not to be assigned — or levied upon
No pension payable under this Act shall be assigned or transferred, and accordingly every assignment or transfer made in contravention of this section shall be null and void. No such pension shall be attached or levied upon or arrested or taken in execution on account of any debt or payment due by the person to whom such pension is payable.
s 25Widower not. entitled to pension if marriage contracted after contributor ceased to contribute
No widower of a contributor whose marriage was contracted after she had ceased to contribute, and no child, of such marriage, shall. be entitled to any pension under this 26.. (1) Notwithstanding anything in this Act an officer who has elected to contribute to the scheme and who has reckonable pensionable service under the Minutes on
Pensions prior to the date she became a contributor may, at her option, make a contribution at four per centum of her salary in respect of such reckonable service together with four per centum interest.
Contribution in respect of pensionable service.
The contribution and ‘interest referred to in subsec-tion (1) may be paid. by the officer—
in one lumpsum at any time during the period the officer is in public service
; or
from the commuted pension payable to her on retire-ment under the Minutes’on Pensions
; or
in monthly instalments from her monthly pension
“either at the monthly rate at which contribution was recovered from her salary on the month in which she retired from public service or at such higher rate as may be agreed upon by the officer and the Director.
Where any officer makes payment of the contribution and. interest referred to in subsection (1) in the manner provided in paragraph (c) of subsection (2), she may at any time, before the completion of the payment of the
Widowers and Orphans Pension
balance contribution ind interest, notify the Director that she intends to discontinue such payment ‘from her pension and the Director shall cease to recover’stuch balance contri-.
bution from the date of receipt of such notification.
The contribution shall also cease when the officer notifies the Director that she has become a widow and that she has no children of pensionable age.
Where an officer has not paid the contributions and interest referred to in subsection (1) or where she has paid only a part thereof, the widower of such contributor may make payment of the entirety of such contributions and interest or any outstanding balance thereof, as the case may be, in such manner as the Director may determine, having regard to the financial resources of such widower.
Where a contributor who is a spinster retires from, or otherwise leaves, the public service unmarried, the contributions made by such contributor under this Act shall be refunded to her with compound interest at two and a half per centum per annum.
Where a contributor who is a spinster dies while in the public service, the contributions made by her under this Act shall be paid to her legal representatives.
s 28Refund of contribu-tions to widows without pensionable children
Where a contributor, who is a widow without pensionable children, retires from the public service on pension or where a contributor who is a widow without pensionable children, leaves the public.service by resigna-tion, or otherwise or where a contributor who is a widow without pensionable children, dies whilst in the public service, such contributor or legal representative of such contributor, as the case may be, shall be entitled to a refund
‘of the entirety of her repayable contributions with com-pound interest thereon at two and a half per centum,
29 Where a married contributor leaves the public service she shall, if she is not eligible for a pension under the
Minutes on Pensions, be entitled to a refund of the entirety of her contributions under this Act without interest and upon the refund of such contributions such contributor or any person claiming through or under her shall cease to be entitled to any benefits under this Act.
s 30Refund of contribution to contributor leaving public service without pension. Exemption from estate duty
No pension to which a widower or orphan of a deceased contributor becomes entitled under this Act, shall be liable to the payment of estate duty under Estate
Duty Act, No. 13 of 1980.
12.
Widowers and Orphans Pension
s 31Certain questions to decided by the Secretary to the Ministry of the Minister
Where any question arises as to whether any person is a contributor within the meaning of this Act or as to whether any person is entitled to a pension under this Act as a widower or as an orphan of a contributor or as to the amount of pension to which a widower or orphan is entitled to under this Act, such question shall be decided by the
Secretary to the Ministry of the Minister.
s 32Interpreta-tion
In this Act, unless the context otherwise requires—
“ contributor” means a person who—
being an officer on the appointed date elects, under section 3 (6) to be a contributor to the pension scheme, or
becomes an officer after the appointed date
;
“ director” means Director of Pensions
;
.
“ officer” means a female holding a permanent office in the public service of Sri Lanka, being an office in respect of which she is entitled to the payment of pension under the Minutes on Pensions ;
“repayable contributions” in relation to a widow without pensionable children, means the contributions she has made under this Act since the date on which her husband died or the date on which her child or the youngest of her children ceased to be pensionable whichever is the later date.
“salary.” means the remuneration paid to an officer in respect of any permanent office held by her in the service of the Government of Sri Lanka in respect of which she is entitled to a pension under the
Minutes on Pensions and includes any pensionable .
allowances paid to her in respect of such office but does not include any fees paid to such officer
;
caren, CM ed
Annual subscription of Bills and Laws of the Parliament Rs. 150 (Local),
Rs. £00 (Foreign), payable to the SupeRINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS
Bureau, P. O. Box 500, Coromspo 1, before 15th December each year in respect of the year following.