உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part II · Resolution Measures

27. Requirements to fulfill for the transfer of assets and liabilities

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

A transfer of assets and liabilities under section 26

shall not be made by the Central Bank unless –

(a)

the Central Bank is satisfied that the transferee is solvent and complies with applicable regulatory requirements, and capable of carrying out in a competent manner the business of the transferor bank proposed to be transferred, and meeting liabilities of the transferor bank to its depositors and creditors pertaining or relating to the business proposed to be transferred;

(b)

the transferee agrees in writing to comply with such terms and conditions as may be specified by the

Central Bank relating to the manner in which-

(i)

any existing assets of the transferor bank pertaining or relating to the business proposed to be transferred, are to be used and any existing liabilities of the transferor bank pertaining or relating to the business proposed to be transferred are to be met; and

(ii)

any payments due to the Government from the transferor bank are to be made; and

(c)

the transferee agrees to comply with such other directions as the Central Bank may, from time to time, issue to such transferee under this Act.